MiMarcador verwenden

Anleitung für die Person, die während des Spiels die Anzeigetafel bedient

ESENDE

1 Bevor Sie beginnen

MiMarcador ist das System, mit dem Sie die Anzeigetafel vom Handy aus steuern. Was Sie auf dem Handy antippen, erscheint sofort auf dem großen Bildschirm: Spielstand, Zeit, Tore mit Spielernamen, Karten und Wechsel.

Was Sie brauchen

Tipp

Speichern Sie den Link auf dem Startbildschirm Ihres Handys. So öffnen Sie ihn mit einem Tipp und müssen ihn nicht jeden Sonntag suchen.

Wie lange es dauert

Ein Spiel einzurichten dauert zwei Minuten: Kader wählen, Gegner eintragen, Platz und Kategorie wählen, dann übernehmen. Der Rest ist Tippen während des Spiels.

↑ Volver al índice

2 Anmelden

  1. Öffnen Sie den Link Ihres Vereins auf dem Handy. Sie sehen den Anmeldebildschirm.
  2. Geben Sie E-Mail und Passwort ein. Mit der Taste 👁 im Feld sehen Sie es beim Tippen, falls Sie sich vertippt haben.
  3. Tippen Sie auf Anmelden. Sie landen direkt im Steuerungsbereich.
MiMarcador-Anmeldebildschirm auf dem Handy mit E-Mail- und Passwortfeldern
Der Anmeldebildschirm auf dem Handy
Sie müssen sich nicht jede Woche anmelden

Die Sitzung bleibt einen Monat auf diesem Handy offen. Das Passwort wird nur wieder verlangt, wenn Sie sich abmelden oder dieser Monat vergeht.

Das Menü oben

Ein Tipp auf die drei Striche in der Ecke öffnet das Menü. Je nachdem, was Ihr Verein aktiviert hat, sehen Sie:

Und wenn Sie zusätzlich Vereinsadministrator sind, sehen Sie zwei weitere Optionen:

Wenn Sie diese zwei nicht sehen, ist das normal

Sie erscheinen nur bei Administratoren. Für die Anzeigetafel am Sonntag brauchen Sie sie nicht.

Wenn Sie Administrator sind, wird alles davon im Administratorhandbuch erklärt.

Geöffnetes Navigationsmenü auf dem Handy
Das offene Menü. Möglicherweise sehen Sie nicht alle Optionen: das hängt von Ihrem Verein ab.

Aktivieren Sie die Mitteilungen am ersten Tag

Tippen Sie einmal auf 🔔 Mitteilungen und erlauben Sie die Berechtigung. Danach erhalten Sie zwei Hinweise, die nur an Sie gehen, nicht an die Familien:

Es lohnt sich wirklich

Der zweite Hinweis verhindert den häufigsten Fehler: das Spiel nicht zu beenden und den Platz als (BESETZT) für das nächste Team zu blockieren.

↑ Volver al índice

3 Spiel einrichten

Es ist der erste Bereich, Spieleinstellungen. Mit dem Pfeil können Sie ihn ein- und ausklappen, damit er während des Spiels nicht störi.

Bereich Spieleinstellungen auf dem Handy
Spieleinstellungen: Ihr Team oben, der Gegner unter dem VS
  1. Wählen Sie Ihren Kader im Feld Kader. Damit werden Teamname und Kategorie automatisch gefüllt, samt passender Abschnittsdauer.
  2. Tragen Sie den Namen des Gegners im rechten Feld Name ein, das der Gastmannschaft.
  3. Wählen Sie das Wappen des Gegners, falls vorhanden. Wenn nicht, lassen Sie Kein Wappen stehen.
  4. Wählen Sie den Platz, auf dem gespielt wird.
  5. Prüfen Sie die Kategorie. Bei gewähltem Kader ist sie schon gesetzt; sonst manuell wählen, denn davon hängt die Abschnittsdauer ab.
  6. Tippen Sie auf Übernehmen. Namen und Wappen erscheinen sofort auf dem Bildschirm.
Wichtig: Platz und Kategorie sind Pflicht

Solange Sie nicht Platz und Kategorie gewählt und übernommen haben, lässt das System keine Änderung des Spielstands zu.

Wenn ein Platz als (BESETZT) erscheint

Das heißt, ein anderes Spiel nutzt ihn gerade. Warten Sie, bis es endet, oder bitten Sie die zuständige Person, Spiel beenden zu drücken.

Den Kader zu wählen lohnt sich

Wenn Sie einen Kader wählen statt den Namen einzutippen, können Sie später festhalten, wer trifft, Wechsel per Nummer eingeben und das Spielerfoto auf dem großen Bildschirm zeigen.

↑ Volver al índice

4 Die Stoppuhr

Oben sehen Sie die Zeit und den Abschnitt, zum Beispiel 00:00 und 1. HALBZEIT.

Bereich Stoppuhr mit den drei Tasten
Die drei Tasten der Stoppuhr

Die drei Tasten

Die Uhr lässt sich nicht pausieren

Einmal gestartet, läuft die Zeit, bis Sie Nächster Abschnitt drücken. Unterbricht der Schiedsrichter das Spiel, lassen Sie sie weiterlaufen. Auch wenn die Spielzeit des Abschnitts um ist, bleibt sie nicht von selbst stehen: sie zählt in Rot weiter, solange nachgespielt wird.

Drücken Sie Nächster Abschnitt deshalb erst beim Abpfiff des Abschnitts: die Zeit springt auf 00:00, und es gibt keine Taste, um das rückgängig zu machen.

Die Zeit läuft auf dem Server

Es ist unproblematisch, wenn der Bildschirm ausgeht, Sie die App wechseln oder kurz kein Netz haben: die Zeit läuft weiter. Beim erneuten Öffnen sehen Sie die richtige Minute.

Spiele mit Vierteln

Ist die Kategorie auf Viertel statt zwei Halbzeiten eingestellt, führt Nächster Abschnitt von Viertel zu Viertel. Der Bildschirm zeigt es selbst an.

↑ Volver al índice

5 Tore, Karten und Wechsel

Der Bereich Anzeigetafel zeigt Ihr Team links und den Gegner rechts, jeweils mit eigenen Tasten.

Bereich Anzeigetafel mit Toren, Karten und Wechsel
Anzeigetafel: Tore oben, darunter Karten und Wechsel

Ein Tor eintragen

  1. Tippen Sie auf + beim Team, das getroffen hat.
  2. Wenn es Ihr Team ist und ein Kader gewählt wurde, erscheint die Frage Wer hat getroffen? mit Spielern und Nummern.
  3. Tippen Sie auf die Spielerin, die getroffen hat. Der Spielstand steigt und der Jubel startet auf dem großen Bildschirm.

Wer hat getroffen?

4Marta
7Lucía
8Olivia
9Emma
10Carla
11Sara
16Nora
18Alba

Auswahl, wer getroffen hat. Ihre Spieler erscheinen mit Nummer (die Beispielnamen sind erfunden).

Wählen Sie immer die Spielerin

Nur so erscheinen Name und Foto auf dem Bildschirm, nennt der Hinweis an die Familien den Torschützen, und das Tor wird im Verlauf ihrem Namen zugeordnet.

Vertippt?

Die Taste entfernt das letzte Tor dieses Teams. Danach mit + korrekt neu eintragen.

Karten

Unter dem Spielstand jedes Teams finden Sie die Kartentasten:

Die Karte erscheint mit dem Spielernamen auf dem großen Bildschirm und wird im Spielbericht vermerkt.

Wechsel

Beim eigenen Team mit gewähltem Kader geht der Wechsel wie bei den Toren: durch Antippen der Spielerinnen.

  1. Tippen Sie auf 🔄 bei Ihrem Team.
  2. 🔻 Wer geht raus? öffnet sich — tippen Sie die Spielerin an, die geht.
  3. Danach 🔺 Wer kommt rein? — tippen Sie die neue Spielerin an. Der Wechsel erscheint von selbst auf dem großen Bildschirm.

Beim Gegner (oder ohne Kader) wie gehabt: Nummer der Einwechslung und Nummer der Auswechslung eingeben und auf Bestätigen tippen.

Kommt jemand, der nicht im Kader steht?

Die Taste Überspringen im Fenster führt zu den klassischen Nummernfeldern.

Wenn Karten- und Wechseltasten fehlen

Sie erscheinen, wenn das Spiel eingerichtet und ein Kader gewählt ist. Fehlen sie, prüfen Sie in den Spieleinstellungen Kader, Platz und Kategorie.

↑ Volver al índice

6 Videos und Mannschaftsvorstellung

Die Mannschaft vor dem Spiel vorstellen

Zeigt Ihre Spieler einzeln auf dem großen Bildschirm, mit Foto, Nummer und Name. Wirkt kurz vor dem Anstoß besonders gut.

Die Taste Kader vorstellen erscheint nur, wenn all das zutrifft:

Wo ist diese Taste?

Sind Videos aktiviert, steht Kader vorstellen im Bereich Videos, neben Video abspielen. Andernfalls in einem eigenen Bereich namens Vorstellung.

Vor dem Start der Uhr erledigen

Sobald die Uhr läuft, verschwindet die Taste. Das ist Absicht, damit die Anzeige während des Spiels frei bleibt.

Ein Video auf dem Bildschirm zeigen

Sind Videos aktiviert, können Sie sie auf dem Bildschirm zeigen, zum Beispiel in der Halbzeit.

  1. Wählen Sie das Video im Feld Video zum Abspielen wählen.
  2. Tippen Sie auf Video abspielen.
  3. Danach kehrt der Bildschirm selbst zur Anzeigetafel zurück.

Über Videos verwalten gelangen Sie zum Hochladen und Löschen.

Bereich Videos mit der Taste zur Kadervorstellung
Der Bereich Videos, daneben die Taste für die Kadervorstellung
↑ Volver al índice

7 Nachrichten auf dem Bildschirm

Sie können jederzeit einen Hinweis auf den Bildschirm bringen, während des Spiels oder davor. Der Zugang ist Nachrichten im Menü oben.

Es ist eine der nützlichsten Funktionen und wird kaum genutzt. Für alltägliche Situationen:

So senden Sie sie

  1. Öffnen Sie Nachrichten im Menü.
  2. Schreiben Sie den Text. Je kürzer, desto besser aus der Ferne lesbar.
  3. Optional ein Bild hinzufügen. Ohne Bild dient das Vereinswappen als Hintergrund und der Text erscheint groß und zentriert.
  4. Wählen Sie, wie viele Minuten sie zu sehen sein soll.
  5. Tippen Sie auf Senden. Sie erscheint in wenigen Sekunden.
Bildschirm zum Schreiben und Senden einer Nachricht
Der Bereich Nachrichten

Vorzeitig entfernen

Die Nachricht verschwindet nach der gewählten Zeit von selbst. Wird sie nicht mehr gebraucht, gibt es dort eine Taste zum Abbrechen, und die Anzeige kehrt sofort zurück.

Während einer Nachricht gibt es keinen Jubel

Fällt ein Tor während einer Nachricht, werden Animation und Spielerfoto übersprungen, damit der Hinweis sichtbar bleibt. Der Spielstand wird normal aktualisiert, und danach läuft der Jubel wieder.

Kurz halten

Zwei bis drei Minuten genügen meist. Bei zehn Minuten entfällt der Torjubel in dieser ganzen Zeit.

Nur Administratoren

Die Option Nachrichten erscheint nur bei Vereinsadministratoren. Fehlt sie in Ihrem Menü, bitten Sie um diese Berechtigung.

↑ Volver al índice

8 Spiel beenden

Beim Schlusspfiff scrollen Sie zum letzten Bereich und tippen auf Spiel beenden.

Bereich zum Beenden des Spiels
Der letzte Bereich

Beim Beenden geschieht Folgendes:

Beenden Sie das Spiel immer

Sonst bleibt der Platz als (BESETZT) markiert und das nächste Team kann ihn nicht nutzen. Das ist der häufigste Fehler.

↑ Volver al índice

9 Kader und Spielerfotos

Der Zugang ist Kader im Menü oben. Das wird einmal zu Saisonbeginn eingerichtet, nicht vor jedem Spiel.

Team anlegen und Spieler hinzufügen

  1. Legen Sie das Team mit Name und Kategorie an.
  2. Tippen Sie auf das Team, um es aufzuklappen.
  3. Fügen Sie jede Spielerin mit Nummer und Name hinzu.
Bei vielen Spielern

Sie können alle auf einmal aus einer CSV-Datei importieren.

Die zwei Fotos pro Spielerin

Jede Spielerin kann zwei verschiedene Fotos haben; sie werden über die Kreise neben dem Namen hochgeladen:

Wenn nur das Vorstellungsfoto gesetzt ist, wird es auch für Tore verwendet. Ohne Foto erscheint eine allgemeine Silhouette.

Sie müssen kein Administrator sein

Jeder Vereinsbenutzer kann die Fotos seines Kaders hochladen und ändern, genau wie beim Anlegen oder Bearbeiten von Spielern.

Fotos einfach so hochladen — die Größe spielt keine Rolle

Beim Hochladen verkleinert das System sie auf das, was der Bildschirm braucht; die Größe des Fotos spielt also keine Rolle.

Das Vorstellungsfoto wird automatisch zugeschnitten

Wenn Sie das Vorstellungsfoto auswählen, entfernt Ihr Handy den Hintergrund und schneidet es wie ein Passfoto zu, Kopf und Schultern. Danach sehen Sie das Ergebnis und entscheiden: so verwenden, ohne Zuschnitt hochladen oder ein neues machen.

Aus der Nähe wird es besser

Am meisten hilft ein Foto von Kopf und Schultern, nicht in ganzer Gestalt aus der Ferne. Wenn es nicht gut aussieht, machen Sie einfach ein neues aus der Nähe.

Das Foto verlässt Ihr Handy nicht

Der Zuschnitt passiert auf dem Gerät selbst, es wird nichts verschickt. Beim ersten Mal dauert die Vorbereitung ein paar Sekunden, weil das Nötige heruntergeladen wird; danach geht es sofort.

Das Torfoto wird nicht zugeschnitten

Dieses wird mit seinem Hintergrund in einem Kreis gezeigt, und das ist so gewollt.

Ihr Kader · U12

📷 Mostrar imágenes
7Lucía
8Olivia
10Carla

Jede Spielerin mit ihren zwei Fotokreisen: gold für die Vorstellung, grün für Tore. Oben der Schalter für Fotos. (Beispielnamen.)

Denken Sie an den Schalter 📷 Fotos anzeigen

Fotos hochzuladen genügt nicht. Jeder Kader hat oben seinen eigenen Schalter 📷 Fotos anzeigen. Ist er aus, erscheint kein Foto und die Vorstellung ist nicht möglich.

↑ Volver al índice

10 Was auf dem großen Bildschirm erscheint

Während Sie am Handy tippen, läuft der Bildschirm von selbst. Das zeigt er:

Die Anzeigetafel

Beide Teamnamen mit Wappen, Spielstand, Zeit und Abschnitt.

TU EQUIPO
2 - 1
RIVAL
34:12 · 2ª PARTE

So ist die Anzeigetafel aufgebaut. Farben und Wappen sind die Ihres Vereins.

Werbung nur bei gestoppter Uhr

Hat Ihr Verein Sponsorenwerbung, zeigt der Bildschirm sie nur, wenn bei keinem Spiel die Uhr läuft: vor Beginn, in den Pausen, zwischen Spielen und am Ende des Spieltags. Sobald Sie die Zeit starten, verschwindet sie; ein laufendes Spiel wird also nie überdeckt.

Der Torjubel

Wenn Sie ein Tor Ihres Teams eintragen, passiert Folgendes:

  1. Etwa 5 Sekunden Tor-Animation mit dem Spielernamen.
  2. Danach etwa 15 Sekunden mit ihrem Foto im Vollbild, Nummer und Name. Ohne Foto geht es direkt zurück zur Anzeigetafel.
Die Animation ist die Ihres Vereins

Jeder Verein richtet seine eigene Tor-Animation ein, also sehen Sie an Ihrem Platz die Ihre. Welche verwendet wird, entscheidet die Systemverwaltung; für Sie ändert sich nichts: + drücken, Spielerin wählen, den Rest macht der Bildschirm.

Karten und Wechsel

Sie erscheinen ebenfalls mit dem Spielernamen und verschwinden von selbst.

Die Wechsel Ihres Teams haben einen eigenen Bildschirm: Haben beide Spielerinnen ein Foto, erscheinen ihre Fotos groß über dem Vereinswappen, mit grünem Pfeil für die Einwechslung und rotem für die Auswechslung. Fehlt ein Foto (oder wechselt der Gegner), erscheinen die Rückennummern groß mit denselben Pfeilen.

Die Live-Seite für Familien

Wer nicht zum Platz kommen kann, folgt dem Spiel am Handy: Spielstand und Zeit live. Auf derselben Seite lassen sich Hinweise aktivieren, mit Auswahl des Teams und der Ereignisse (Tore, Karten, Wechsel).

Nicht mit Ihren Mitteilungen verwechseln

Die Hinweise der Familien werden auf der Live-Seite aktiviert, jede auf ihrem Handy. Sie sind unabhängig von Ihren, die im Steuerungsbereich aktiviert werden und nur über Abschnittsende und Schließen informieren.

Die Live-Seite trägt Namen und Wappen Ihres Vereins. Läuft kein Spiel, wird das angezeigt, mit einer Taste zum Verlauf früherer Spiele.

↑ Volver al índice

11 Wenn etwas nicht funktioniert

Was Sie feststellenWas zu tun ist
Der Spielstand lässt sich nicht ändern und es erscheint ein Hinweis Es fehlt Platz oder Kategorie. Gehen Sie zu den Spieleinstellungen, ergänzen Sie beides und tippen auf Übernehmen.
Mein Platz erscheint als (BESETZT) Ein anderes Spiel nutzt ihn. Die zuständige Person muss Spiel beenden drücken.
Beim Tor wird nicht gefragt, wer getroffen hat Es ist kein Kader gewählt. Wählen Sie einen in den Spieleinstellungen.
Beim Tor erscheint kein Spielerfoto Prüfen Sie drei Dinge: die Spielerin hat ein Foto, für den Kader ist 📷 Fotos anzeigen aktiviert, und Sie haben beim Tor die Spielerin gewählt.
Ich sehe die Taste Kader vorstellen nicht Sie erscheint nur mit gewähltem Kader, aktiviertem Fotos anzeigen, in der 1. Halbzeit und bei gestoppter Uhr auf 00:00.
Ich habe eine Nachricht gesendet und sehe sie nicht Es dauert einige Sekunden. Während einer Nachricht laufen keine Tor-Animationen: das ist Absicht. Sie können sie im Bereich Nachrichten vorzeitig entfernen.
Der Bildschirm zeigt meine Eingaben nicht Erzwingen Sie ein Neuladen (Strg+F5). Bleibt es gleich, prüfen Sie die Internetverbindung.
Der Bildschirm ist aus Ist er angebunden, tippen Sie im Menü auf Anzeige an.
Die Zeit stimmt nicht Geht sie gegenüber der Uhr des Schiedsrichters nach, tippen Sie pro fehlender Minute einmal auf +1m. Pausieren oder zurückstellen lässt sie sich nicht: geht sie vor, lassen Sie sie laufen und wechseln den Abschnitt beim Abpfiff.
Ich erhalte keine Hinweise zum Abschnittsende Tippen Sie im Menü auf Mitteilungen und erlauben Sie die Berechtigung. Prüfen Sie auch, ob Browser-Hinweise am Handy stummgeschaltet sind.
Die Familien erhalten keine Tor-Hinweise Das ist ein anderes Abonnement als Ihres: jede Person muss die Live-Seite öffnen, dort die Hinweise aktivieren und die Berechtigung erlauben.
Ich wurde abgemeldet und werde nach dem Passwort gefragt Die Sitzung ist abgelaufen (sie gilt einen Monat). Melden Sie sich neu an; das laufende Spiel geht nicht verloren.
Kommen Sie nicht weiter?

Schreiben Sie an admin@mimarcador.es und schildern Sie, was Sie getan und gesehen haben. Wenn möglich mit Screenshot.

↑ Volver al índice