MiMarcadorAnleitung für Familien
Live-Anleitung

Spiele live verfolgen

Spielstand, Minute und Torschützen auf dem Handy, ganz ohne Anmeldung. Und auf Wunsch eine Benachrichtigung bei jedem Tor Ihres Teams.

1Was die Live-Seite ist

Eine Webseite, auf der Sie die Spiele des Vereins Minute für Minute auf dem Handy verfolgen können, auch wenn Sie nicht am Platz sind. Sie sehen den Spielstand, die Zeit und wer trifft, so wie es die Person am Anzeigepult einträgt.

Zum Zuschauen brauchen Sie weder ein Konto noch eine Installation: Die Seite öffnet sich wie jede andere. Wenn Sie möchten, können Sie sie zum Startbildschirm hinzufügen und Benachrichtigungen zu den Toren Ihres Teams erhalten.

Wie lautet die Adresse?

Die bekommen Sie vom Verein: meist ein Link oder ein QR-Code in der Team-Gruppe. Sie hat die Form mimarcador.es/ihr-verein und ist leicht zu merken. Speichern Sie sie beim ersten Mal als Lesezeichen.

Nach oben

2Was Sie auf dem Bildschirm sehen

Jedes laufende Spiel hat eine eigene Karte, die wie die Anzeigetafel am Platz aussieht:

Ein laufendes Spiel (Beispieldaten)
  1. Platz und Kategorie, damit Sie bei mehreren gleichzeitigen Spielen Ihr Team erkennen.
  2. Wie das Spiel steht: En juego (läuft) in Grün mit laufender Uhr; Parado (gestoppt) in Orange vor dem Anstoß und in den Pausen; und Final (Spielende), wenn es vorbei ist.
  3. Der Spielstand, Ihr Verein links, der Gegner rechts.
  4. Spielabschnitt und Uhr, mit einem Balken, der sich im Lauf des Abschnitts füllt.
  5. Die Ereignisse: Tore, Karten und Wechsel, jeweils mit Minute. Die Ihres Vereins stehen links, die des Gegners rechts.
  6. Compartir (teilen), um das Ergebnis in den Team-Chat oder an wen Sie möchten zu schicken.

Die Seite aktualisiert sich von selbst, Sie müssen nichts neu laden. Oben sehen Sie, wie viele Spiele laufen und wann zuletzt aktualisiert wurde. Und bei einem Tor feiert die Karte mit.

Wenn gerade kein Spiel läuft

Dann erscheint «Ahora no hay ningún partido en juego» (gerade läuft kein Spiel). Das ist außerhalb der Spielzeiten normal. Von dort aus können Sie die Benachrichtigungen einschalten oder die Ergebnisse ansehen, und weiter unten stehen die heute schon beendeten Spiele.

Nach oben

3Auf dem Handy installieren

Sie können die Live-Seite zum Startbildschirm hinzufügen und wie eine App nutzen: mit dem Vereinswappen als Symbol, im Vollbild und ohne Browserleiste. Sie braucht fast keinen Speicher, weil nichts aus einem Store geladen wird.

Unter Android (Chrome)

  1. Öffnen Sie den Live-Link in Chrome.
  2. Tippen Sie oben rechts auf die drei Punkte (⋮).
  3. Wählen Sie Zum Startbildschirm zufügen (oder App installieren).
  4. Bestätigen Sie mit Installieren. Das Symbol liegt jetzt bei Ihren anderen Apps.

Die gesuchte Option im Chrome-Menü (die Bezeichnung kann je nach Version leicht abweichen).

Auf iPhone und iPad

Safari und Chrome funktionieren beide; nur das Menü liegt woanders.

  1. Öffnen Sie den Live-Link in Safari oder Chrome.
  2. In Safari tippen Sie auf Teilen: das Quadrat mit dem Pfeil nach oben in der unteren Leiste. In Chrome tippen Sie oben rechts auf die drei Punkte (⋯).
  3. Scrollen Sie in der Liste nach unten und wählen Sie Zum Home-Bildschirm.
  4. Tippen Sie auf Hinzufügen.
Auf dem iPhone ist das Pflicht, wenn Sie Benachrichtigungen wollen

Apple erlaubt Benachrichtigungen nur für Seiten, die zum Home-Bildschirm hinzugefügt wurden. Wenn Sie über Tore informiert werden möchten, installieren Sie die Seite zuerst und schalten die Benachrichtigungen dann über das Symbol ein, nicht im Browser.

Nach oben

4Benachrichtigungen einschalten

Mit eingeschalteten Benachrichtigungen bekommen Sie eine Meldung aufs Handy, wenn im Spiel etwas passiert, auch bei geschlossener Seite.

  1. Tippen Sie oben rechts auf die Glocke. Am Computer steht dort Notificaciones, und wenn keine Spiele laufen, gibt es auch die Schaltfläche Activar avisos (Benachrichtigungen einschalten).
  2. Schalten Sie im Fenster Activar notificaciones (Benachrichtigungen aktivieren) ein.
  3. Das Handy fragt, ob Sie Benachrichtigungen erlauben: Wählen Sie Erlauben.
Die Glocke (1) öffnet das Fenster, der Schalter (2) schaltet die Benachrichtigungen ein
Das Handy fragt nur einmal

Haben Sie versehentlich «Blockieren» getippt, fragt der Browser nicht erneut. Das lässt sich in den Browser-Einstellungen für diese Seite ändern (siehe Wenn etwas nicht funktioniert).

Nach oben

5Auswählen, worüber Sie informiert werden

Ist alles eingeschaltet, legen Sie im selben Fenster fest, welche Teams und welche Ereignisse Sie interessieren. So bekommen Sie keine Meldungen zu Spielen, die Sie nicht betreffen.

Das Benachrichtigungsfenster: oben die Teams, darunter die Ereignisse (Beispielteams)

Teams zum Verfolgen

Tippen Sie auf das gewünschte Team oder die gewünschten Teams: Sie werden dunkel markiert. Üblich ist nur das Team des eigenen Kindes. Wenn Sie den ganzen Verein verfolgen möchten, tippen Sie auf Todos los equipos (alle Teams).

Benachrichtigen bei

  • Inicio de partido (Anpfiff): wenn das Spiel beginnt.
  • Goles (Tore): mit dem Spielstand und, falls der Verein Kader nutzt, dem Namen des Torschützen.
  • Cambios (Wechsel): wer ein- und wer ausgewechselt wird.
  • Tarjetas (Karten): Gelb und Rot.
  • Fin de partido (Spielende): mit dem Endstand.

Voreingestellt sind Anpfiff, Tore und Spielende, das, was die meisten möchten. Wechsel und Karten schalten Sie nur bei Bedarf dazu.

Nicht vergessen zu speichern

Tippen Sie danach unten im Fenster auf Guardar preferencias (Einstellungen speichern). Schließen Sie es ohne Speichern, wird nichts übernommen.

Jederzeit änderbar

Tippen Sie wieder auf die Glocke, passen Sie an und speichern Sie erneut. Und wenn Ihnen die Meldungen eines Tages zu viel werden, schalten Sie oben den Schalter aus.

Nach oben

6Ergebnisse von heute und anderen Tagen

Unter den laufenden Spielen stehen die Terminados hoy (heute beendet): die Spiele des Vereins, die an diesem Tag schon vorbei sind, mit Ergebnis und Torschützen.

Die heute schon beendeten Spiele
Ergebnisse anderer Tage: die Pfeile (1), die Tagesleiste und der Kalender (2)

Jede Karte zeigt beide Teams, das Ergebnis und die Torschützen mit Minute. Ist der Kader hinterlegt, sehen Sie Rückennummer und Namen; beim Gegner steht nur die Minute. Tippen Sie auf Ver las jugadas (Ereignisse ansehen), um auch Karten und Wechsel zu sehen.

Andere Tage

Tippen Sie unten in der Leiste auf Resultados (Ergebnisse); am Computer ist sie oben. Es öffnet sich der letzte Tag mit Spielen:

  • Mit den Pfeilen gehen Sie zum vorigen oder nächsten Tag mit Spielen.
  • Darunter liegt eine Tagesleiste zum Durchwischen mit dem Finger.
  • Die Schaltfläche mit dem Kalender öffnet den ganzen Monat: Wählbar sind nur die farbigen Tage.
  • Haben an dem Tag mehrere Kategorien gespielt, können Sie nach der Ihres Teams filtern.
Nach oben

7Die Einwilligung für Name und Foto

Ihr Verein schickt Ihnen vielleicht einen anderen Link, mit dem Sie erlauben (oder nicht), dass Name und Foto Ihres Kindes gezeigt werden. Es ist ein eigenes Formular, das einmal ausgefüllt wird.

Hat nichts mit den Benachrichtigungen zu tun

Die Handy-Benachrichtigungen schalten Sie für sich selbst ein (Abschnitt 4). Diese Einwilligung betrifft, was auf dem Bildschirm am Platz und auf dieser Seite erscheint: zwei verschiedene Dinge, getrennt zu erledigen.

Was gefragt wird

Sie tragen den Namen des Spielers ein, wählen das Team und geben an, wer Sie sind: Vater, Mutter, Erziehungsberechtigte oder der Spieler selbst ab 14 Jahren. Danach beantworten Sie zwei unabhängige Fragen:

  • Der Name: ob Name und Rückennummer auf der Anzeigetafel, auf dieser Seite und in den Benachrichtigungen erscheinen.
  • Das Foto: ob das Foto auf dem Bildschirm am Platz erscheint.

Sie können dem einen zustimmen und dem anderen nicht: Die Fragen sind bewusst getrennt.

Ein Formular pro Kind

Haben Sie mehrere Kinder im Verein, schicken Sie für jedes eines: Die Einwilligung gilt pro Spieler, nicht pro Familie.

Nach dem Absenden erhalten Sie eine Kopie per E-Mail. Heben Sie sie auf: Darin steht schriftlich, was Sie wann erlaubt haben.

Sie können es sich anders überlegen

Möchten Sie die Einwilligung später zurückziehen, schreiben Sie dem Verein; er nimmt sie zurück. Sie müssen nichts erneut ausfüllen.

Nach oben

8Wenn etwas nicht funktioniert

Keine Meldungen auf dem iPhone

Prüfen Sie, ob Sie das Symbol vom Home-Bildschirm geöffnet haben und nicht den Browser. Auf dem iPhone funktionieren Meldungen nur mit installierter Seite (siehe Auf dem Handy installieren).

Keine Meldungen unter Android

Tippen Sie auf die Glocke und prüfen Sie, ob der Schalter noch an ist und Ihr Team ausgewählt. Prüfen Sie auch, ob «Nicht stören» aktiv ist.

Ich habe versehentlich «Blockieren» getippt

Der Browser fragt nicht erneut. In Chrome: auf das Schloss in der Adressleiste tippen, dann Berechtigungen und Benachrichtigungen, und erlauben. Auf dem iPhone: Einstellungen, Mitteilungen, und die installierte App suchen.

Der Spielstand ändert sich nicht

Spielstand und Zeit hängen von der Person am Anzeigepult ab. Steht dort Parado (gestoppt), läuft die Uhr am Platz nicht: Das Spiel hat noch nicht begonnen oder es ist Pause.

Ein Tor erscheint ohne Namen

Für dieses Team ist kein Kader hinterlegt, oder beim Eintragen wurde keine Spielerin ausgewählt. Das Ergebnis stimmt trotzdem.

Das Spiel meines Teams fehlt

Es erscheinen nur Spiele mit laufendem Anzeigepult. Solange dort noch nicht begonnen wurde, gibt es keine Karte.

Immer noch ratlos?

Schreiben Sie an admin@mimarcador.es mit Angabe Ihres Handymodells und was Sie versucht haben. Ein Screenshot hilft.

Nach oben